Hi, I’m Kolja Sam.

I am building web-based MVPs for learners and experts. On this site, you’ll find my portfolio, projects, learnings and writings.

Currently Working On

Arabic With Videos

I am currently working on a prototype for an app to learn spoken Arabic:

Different screenshot of ArabicWithVideos App

Check out Arabic With Videos

Before, I wrote about the idea here:

On Learning a Language by Watching Videos

…and published an even earlier prototype, which is still online as of now:

VideoVocab

If you have experience with (or interest in) handling Arabic dialect translation, feel free to reach out!

Learn the World Map

I’m also a working on a web game where you have to find countries on the world map:

Mockup of the UI of the world map game, you see a part of the map and have to place a circle on the correct country

Play the Game See Repository

Freelance Work

Tailor-Made Internal Logistics App

Two screenshots of the app, showing a complex interface to log ware movements as well as an homescreen with navigation.

django python tailwind heroku sql javascript pwa

No-Fuss Employee Time Tracking

Screenshot showing the time tracker tool on mobile and desktop

python django html tailwind heroku latex

Writing

Most often, I reflect about my experience in building digital learning tools:

In search of a better Spaced Repetition algorithm #1 Is everyone using SuperMemo2? Mini-Essay: 'Spam in a can' and Spaced Repetition Software

…and sometimes I write about productivity, organization and note-taking

Lessons Learned From Building My Own Note Taking System Why To-Do Lists Don't Work Very Well

Posters & Infographics

Warming Stripes — Bavaria, Germany Godot: The many ways of creating game objects